本所簡介   系所成員   學術成果   課程資訊   學生事務   招生資訊   榮譽事蹟   電子報   English Home Home
 
 
首頁系所成員/授課師資
 
詹閔旭
助理教授
04-22840671#23
mxzhan@dragon.nchu.edu.tw
詹閔旭,國立成功大學台灣文學系博士。曾經擔任北京大學中文系訪問學人(2010)、國立台灣師範大學台灣語文學系兼任助理教授(2015-2016)、國立中興大學台灣文學與跨國文化研究所博士後研究員(2015-2016)、國立中正大學台灣文學與創意應用研究所專案教授。他亦在2012-2013獲傅爾布萊特博士生研究獎助(Fulbright Doctoral Student Research Award),並任美國UCLA大學亞洲語言與文化系訪問學人。研究興趣為台灣現當代文學、移民與種族研究、東南亞華語語系文學、客家文學,研究成果發表於《中外文學》、《臺大文史哲學報》、《臺灣文學學報》等核心學術期刊。他也參與譯作《搜尋的日光:楊牧的跨文化詩學》(洪範,與施俊州、曾珍珍合譯),以及台灣作家網站的數位規劃等工作。
 
學 經 歷

  • 2016.10-2017.07 國立中正大學台灣文學與創意應用研究所專案助理教授
  • 2015.08-2016.07 國立臺灣師範大學臺灣語文學系兼任助理教授
  • 2015.08-2016.07 國立中興大學台灣文學與跨國文化研究所博士後研究員
  • 2015.03-2016.09 台灣人文學社秘書長
  • 2012.09-2013.04 UCLA亞洲語言與文化系Fulbright訪問學人
  • 2010.10-2010.10 北京大學中文系訪問學人
  • 2008.09-2013.07 國立成功大學台灣文學系博士

 
榮 譽 獎 項

  • 2015.08-2016.07 教育部博士論文改寫專書計畫獎助金
  • 2012.08-2013.07 科技部獎勵人文與社會科學博士候選人撰寫博士論文獎助
  • 2012.09-2013.04 傅爾布萊特Fulbright博士班研究生赴美研究獎助金
  • 2012.09-2013.04 科技部千里馬計畫
  • 2010.09 財團法人中華發展基金會「獎助研究生赴大陸地區研究」
  • 2008 行政院客家委員會「97學年度客家研究優良博碩士論文」

研 究 領 域

  • 台灣現當代文學
  • 移民與種族研究
  • 東南亞華語語系文學
  • 客家文學

 
教 學 課 程

  • 台灣文學傳播專題

近 期 著 作

A.學術期刊論文

  • 詹閔旭(2017.06),〈多地共構的華語語系文學:談馬華文學的台灣境遇〉,《台灣文學學報》(論文已接受,THCI Core)
  • 詹閔旭、徐國明(2015.03),〈當多種華語語系文學相遇:關於臺灣與華語語系世界的糾葛〉,《中外文學》44.1: 25-62。(THCI Core)。
  • 詹閔旭(2013.05),〈華語語系的跨國連結:臺灣—馬華文學〉,《臺大文史哲學報》78期,頁45-74。(THCI Core)
  • 詹閔旭(2012.06),〈恥辱與華語語系主體:施叔青《行過洛津》的地方想像與實踐〉,《中外文學》41.2: 55-84。(THCI Core)
  • 詹閔旭(2011.03),〈國族敘事下的同志生命經驗:從文化翻譯談白先勇的青春版《牡丹亭》〉,《中国語中国文化》8: 100-120。(日本大學中國語中國文化學科發行)
  • 詹閔旭(2010),〈從《海角七號》談草根臺灣想像的形塑〉,《電影欣賞學刊》142: 170-184。
B.專書論文
  • 詹閔旭(2015.07),〈創作‧典藏‧推廣:近二十年來台灣作家網站的發展〉,收錄於封德屏編,《文學傳統與創作新變:新世紀以來兩岸長篇小說之觀察》(台南:台灣文學館),頁115-129。
  • Minxu Zhan (2011.07), “Young China: Chinese Opera and the Production of New Cultural Chinese Imagination,” In Corrado Neri & Florent Villard eds., Global Fecnces: Literatures, Limits, Borders (Lyon: University of Lyon, Jean Moulin- Lyon 3).
  • 詹閔旭(2010),〈從李永平的「書寫台灣」創作談台灣大河小說界定〉,收錄於李時雍等著《台灣文學論叢(二)》(新竹:國立清華大學台灣文學研究所),頁297-333。
C.研討會論文
  • 詹閔旭(2017),〈華語語系╱世界裡的原住民〉,發表於「華語語系‧台灣:2017華語語系研究國際學術研討會」,中興台文所、哈佛大學東亞系主辦。6月24-25日。(邀請論文)
  • 詹閔旭(2016),〈李永平《大河盡頭》的日據記憶書寫〉,發表於「三年八個月:太平洋戰爭與馬來西亞文學」國際學術研討會,國立中山大學人文研究中心主辦,高雄。9月9-10日。(邀請論文)
  • Min-xu Zhan (2016), “The Vision of Sinophone Taiwan Literature,” paper presented at the ”A Sinophone Menifesto: An International Research Workshop,” hosted by New York University, Shanghai. Aug3-4.(邀請論文,獲New York University, Shanghai旅費補助)
  • 詹閔旭(2016),〈華語語系文學的小文學〉,發表於「跨界:再訪文化研究的方法與實踐」,文化研究協會主辦,台中。3月12日。(摘要經審查)
  • 詹閔旭(2016),〈弱勢文學如何介入世界文學〉,發表於「台灣研究在東亞學術研討會:想像台灣的新思維」,國立中興大學人文與社會科學研究中心主辦,台中。1月15日。(邀請論文)
  • 詹閔旭(2015),〈台灣文學的擬造世界之力:談楊牧《奇萊前書》〉,發表於「2015楊牧研究國際研討會」,國立東華大學人文社會科學院主辦,花蓮。11月14-15日。(邀請論文)
  • 詹閔旭(2015),〈作家A.P.P.與知識生產〉,發表於「華迻論:華語語系研究國際工作坊」,國立中興大學臺灣文學與跨國文化研究所、美國哈佛大學東亞語言及文明系合辦,台中。8月5-6日。(邀請論文)
  • 詹閔旭(2015),〈臺灣文學A.P.P.〉,發表於「2015兩岸青年文學會議」,國立臺灣文學館與中國現代文學館合辦,北京。5月27-28日。(邀請論文)
  • 詹閔旭(2015),〈作品的跨域:談馬華文學的跨域書寫〉,發表於「跨域:馬華文學國際學術研討會」,廣州暨南大學,廣州。5月22-24日(邀請論文)
  • 詹閔旭、徐國明(2014),〈跨文化接觸:混雜‧台灣文學與華語語系〉,發表於「中華民國比較文學學會年會」,中華民國比較文學學會主辦,高雄。5月17日。(摘要經審查)
  • 詹閔旭(2013),〈華語語系的發聲:非正宗與台灣的(不)重要性〉,發表於「第十二屆青年漢學會議」,中興大學台文所主辦,台中。7月30-31日。(摘要經審查)
  • 詹閔旭(2012),〈華語語系恥辱的跨國連結:台灣—馬華文學〉,發表於「博士論文工作坊」,中研院文哲所主辦,台北。6月12日。(摘要經審查)
  • 詹閔旭(2012),〈從「東亞病夫」到「華語語系恥辱」〉,發表於「中華民國比較文學學會年會」,中華民國比較文學學會主辦,新竹。5月5日。(摘要經審查)
  • 詹閔旭(2011),〈在台馬華小說中的中華文化符號與恥辱〉,論文發表於「華語語系文學與國族政治:台灣文學與馬來西亞文學交流工作坊」,清華大學台灣文學所主辦,6月8-9日。(邀請論文)
  • Yi-cheng Tsai & Minxu Zhan (2011), “The Question of Subject-Making and the Gaze of the Other in Taiwanese Cyberspace: A Case Study of Facebook,” Paper presented at “the 8th Annual Conference of the European Association of Taiwan Studies,” University of Ljubljana, Slovenia. May 12-14. (摘要經審查)
  • Minxu Zhan (2011), “Performativity and the Question of Subject-Making in a Female Diasporic Taiwanese Writer’s Literary Production.” Paper presented at “The 5th WAGNet Graduate Workshop: Women and Gender in Chinese Studies.” University of Westminster, London. Jan. 28-30. (摘要經審查。受教育部頂尖大學計畫出國旅費補助)
  • Minxu Zhan (2010), “Chinese Diaspora and the Modernization of Chinese Opera: A Case Study of Pai Hsien-yung’s Adaptation.” Paper presented at the third International Workshop “Literatures, Limits, Frontiers: Migrations and Citizenship.” Jean Moulin University, Lyon. Mar. 25-27.(邀請論文。受里昂第三大學出國旅費補助)
D.翻譯
  • 黃麗明著,詹閔旭、施俊州合譯,曾珍珍校譯(2015.11),《搜尋的日光:楊牧的跨文化詩學》。台北:洪範。(譯自Rays of the Searching Sun: The Transcultural Poetic of Yang Mu. Brussels: Peter Lang, 2009;獲國藝會出版補助)
  • 邱貴芬著,詹閔旭譯(2015.03),〈臺灣日治時期電影空間裡的文化翻譯〉,《新空間,新主體:華語電影研究的當代視野》。林建光、江凌青主編。臺北:書林(譯自”The Question of Translation in Taiwanese Colonial Cinematic Space” The Journal of Asian Studies, 70.1 (2010): 77-97.)
  • 黃明川導(2013),《美育前線》(嘉義市政府文化局發行)(英文字幕由詹閔旭、葉奕頡、洪紹綱合譯,詹閔旭校訂)
  • 邱貴芬著,詹閔旭譯(2013),〈台灣紀錄片的賽伯格主體演練〉,收錄於林建光、李育霖編,《賽伯格與後人類主義》(台中:國立中興大學)。(譯自” "Should I Put Down the Camera?": Ethics in Contemporary Taiwanese Documentary Films” in Documenting Taiwan on Film: Issues and Methods in New Documentaries, edited by Silvia Li-chun Lin and Tze-lang D. Sang. London & New York: Routledge, 2012)
E.其他
  • 詹閔旭(2017.06),〈1970 致千年後的讀者〉,《人間福報》,15版,20世紀台灣文學故事系列,2017年6月12日。
  • 詹閔旭(2017.04),〈1963 她的名字是夏丹琪〉,《人間福報》,15版,20世紀台灣文學故事系列,2017年4月24日。
  • 詹閔旭(2017.02),〈渡向鄉土文學的彼岸〉,《聯合報》,D3版,2017年2月11日。
  • 詹閔旭(2017.02),〈1952 南洋來的留學生〉,《人間福報》,15版,20世紀台灣文學故事系列,2017年2月6日。
  • 詹閔旭(2017.01),〈昨日的記憶,有情的世界〉,《印刻文學生活誌》,1月號。
  • 詹閔旭,(2016.11),〈關於「沒有論述」:一位台灣文學研究者的觀點〉,《季風帶》,第2期,29-30。
  • 詹閔旭,(2016.10),〈面對困境的勇氣:評王定國《戴美樂小姐的婚禮》〉,《聯合報》,D3版,2016年10月29日。
  • 詹閔旭,(2016.09),〈在文學史上的名字:七年級作家世代論〉,《幼獅文藝》,第753期,頁110-111。
  • 詹閔旭訪談(2016.06),〈與文字結緣:李永平談文學路〉,《人社東華》第10期:http://journal.ndhu.edu.tw/e_paper/e_paper_c.php?SID=167
  • 詹閔旭,(2016.05),〈再度揭開家庭瘡疤:評周紘立《後(來)事》〉,《聯合報》,D3版,2016年5月28日。
  • 詹閔旭(2016.02),〈膚淺的存在學:讀秀赫《嬰兒整形》〉,《聯合報》,D3版,2016年2月6日。
  • 詹閔旭(2016.02),〈鬼的執念,鬼的聲音:讀甘耀明《殺鬼》〉,《文訊》第364期,頁118-119。另刊載於《澳門筆滙》第57期(2016年6月),頁134-135。
  • 詹閔旭(2015.11),〈留給未來世代的資產〉,《聯合報》,2015年11月7日。
  • 詹閔旭(2015.04),〈中年危機及轉機:讀黃錦樹的《魚》〉,《秘密讀者》,2015年4月號,頁34-37。
  • 言叔夏、李宣春、詹閔旭(2015.02),〈既近也遠的應答──與張貴興對話,由其出發、離開或抵達某處的一些字〉,《印刻文學生活誌》2月號。
  • 詹閔旭等著(2014.06),《諸羅文化誌》(嘉義:嘉義市政府文化局出版)(撰寫部分篇章、全書文字編輯)
  • 詹閔旭(2014.02),〈倫理的包袱:讀黃錦樹《南洋人民共和國備忘錄》〉《秘密讀者》2月號,頁61-65。
  • 詹閔旭,(2013.06),〈華語語系研究的種族化轉向:評史書美、蔡建鑫、貝納德合編的Sinophone Studies: A Critical Reader〉,《臺灣文學研究》第4期,263-271。
  • 詹閔旭(2013.12),〈張作驥與他的《暑假作業》〉,《24電影誌》第4期,頁25。
  • 詹閔旭(2013.5),〈家與人性:關於黃崇凱《壞掉的人》〉,《台灣人文學社通訊》第3期,線上刊物。

研 究 計 畫

  • 2017.08-2018.07,「李永平的新移民書寫」(科技部專題研究計畫)。
  • 2017.02-2017.11,「新世代客籍作家論:甘耀明《殺鬼》的跨族群關係」(客家委員會獎助客家學術研究計畫)。
  • 2015.08-2016.07,「《台灣的華語語系視野》專書寫作計畫」(教育部補助博士論文改寫專書寫作計畫)。
  • 2012.08-2013.07,「當代台灣文學與華語語系恥辱」(科技部人文與社會科學博士論文寫作計畫)。
  • 2012.09-2013.03,「在地關懷與跨國視野:當代美國華語語系研究的發展趨勢」(科技部千里馬計畫)。

 
 
 
 
國立中興大學台灣文學與跨國文化研究所 Graduate Institute of Taiwan Literature and Transnational Cultural Studies
地址:台中市南區興大路145號 電話:04-22840671 轉12或13 傳真: 886-4-22875571 Email: taiwan@dragon.nchu.edu.tw
copyright @ 2015 Graduate Institute of Taiwan Literature, National Chung Hsing University  隱私聲明