Faculty

People

詹閔旭 Min-xu Zhan

優聘助理教授兼台文所所長、台文學程主任

04-22840671#15
mxzhan@dragon.nchu.edu.tw

A Ph.D. from the Department of Taiwanese Literature at National Cheng Kung University, Professor Chan currently serves as an Associate Professor and Director of the Institute of Taiwan Literature and Transnational Cultural Studies at National Chung Hsing University.

His academic leadership includes serving as Secretary-General of the Taiwan Literature Association (2018-2020) and the Taiwan Humanities Society (2015-2016). He was a visiting scholar at UCLA's Asian Languages and Cultures Department (2012-2013) and at Peking University's Chinese Department (2010).

Notable achievements include receiving the Ministry of Science and Technology's 2030 Cross-Generational Young Scholar Program "New Talent Research Project" and a Fulbright Research Grant. His research interests focus on contemporary Taiwanese literature, migration and race studies, and Southeast Asian Sinophone literature.

國立成功大學台灣文學系博士，現任國立中興大學台灣文學與跨國文化研究所副教授。他曾擔任台灣文學學會秘書長（2018-2020）、台灣人文學社秘書長（2015-2016）、美國UCLA大學亞洲語言與文化系訪問學人（2012-2013）、北京大學中文系訪問學人（2010），另曾獲科技部2030跨世代年輕學者方案「新秀學者研究計畫」、美國傅爾布萊特研究獎助金。研究興趣為台灣現當代文學、移民與種族研究、東南亞華語語系文學。

Academic experiences
  • 2017.08迄今 國立中興大學台灣文學與跨國文化研究所助理教授
  • 2018.10-2020.10 台灣文學學會秘書長
  • 2016.10-2017.07 國立中正大學台灣文學與創意應用研究所專案助理教授
  • 2015.03-2016.09 台灣人文學社秘書長
  • 2012.09-2013.04 UCLA亞洲語言與文化系Fulbright訪問學人
  • 2010.10-2010.10 北京大學中文系訪問學人
  • 2008.09-2013.07 國立成功大學台灣文學系博士
Awards
  • 2021.08-2025.07 科技部2030跨世代年輕學者方案「新秀學者研究計畫」
  • 2020.08-2022.07 國立中興大學優聘教師III
  • 2017.08-2020.07 科技部補助大專校院延攬特殊優秀人才
  • 2015.08-2016.07 教育部博士論文改寫專書計畫獎助金
  • 2012.08-2013.07 科技部獎勵人文與社會科學博士候選人撰寫博士論文獎助
  • 2012.09-2013.04 傅爾布萊特Fulbright博士班研究生赴美研究獎助金
  • 2012.09-2013.04 科技部千里馬計畫
  • 2010.09 財團法人中華發展基金會「獎助研究生赴大陸地區研究」
  • 2008 行政院客家委員會「97學年度客家研究優良博碩士論文」
Research Focus
  • 台灣現當代文學
  • 移民與種族研究
  • 東南亞華語語系文學
Teaching
  • 華語語系文學研究
  • 台灣文學與跨媒介敘事
  • 台灣現當代作家與作品（通識）
Selected Publications

A.學術期刊論文Refereed journal articles

  • 吳家榮、詹閔旭（2021.07），〈導論：全球南方華文文學〉，《中山人文學報》51期: v-xvi。（THCI）
  • 詹閔旭（2020.06），〈媒介記憶：黃崇凱《文藝春秋》與台灣千禧世代作家的歷史書寫〉，《中外文學》49.2: 93-124。（THCI）
  • 詹閔旭（2020.01），〈重構原漢關係：台灣文學裡原住民族、漢人移民與殖民者的跨種族遭遇〉，《中山人文學報》48期: 73-95。（THCI）
  • 詹閔旭（2018.06），〈在世界的邊緣寫作：李永平成為台灣作家之路〉，《東華漢學》27: 211-240（THCI）
  • 詹閔旭（2017.06），〈多地共構的華語語系文學：談馬華文學的台灣境遇〉，《台灣文學學報》30: 81-110（THCI）
  • 詹閔旭、徐國明（2015.03），〈當多種華語語系文學相遇：關於臺灣與華語語系世界的糾葛〉，《中外文學》44.1: 25-62。（THCI）
  • 詹閔旭（2013.05），〈華語語系的跨國連結：臺灣—馬華文學〉，《臺大文史哲學報》78期，頁45-74。（THCI）
  • 詹閔旭（2012.06），〈恥辱與華語語系主體：施叔青《行過洛津》的地方想像與實踐〉，《中外文學》41.2: 55-84。（THCI）
  • 詹閔旭（2011.03），〈國族敘事下的同志生命經驗：從文化翻譯談白先勇的青春版《牡丹亭》〉，《中国語中国文化》8: 100-120。（日本大學中國語中國文化學科發行）
  • 詹閔旭（2010），〈從《海角七號》談草根臺灣想像的形塑〉，《電影欣賞學刊》142: 170-184。
B.專書與期刊主編Book and edited volumes
  • 許維賢、詹閔旭合編（in progress），「殖民、冷戰、帝國或全球化重構下的南方」特約專輯，《中外文學》。（THCI）
  • 詹閔旭、吳家榮合編（2021.07），「全球南方華文文學」特約專輯，《中山人文學報》。(THCI)
  • 詹閔旭主編（2018.12），《連結—台灣：第十五屆全國台灣文學研究生學術研討會論文集》（台南：國立台灣文學館）。
  • 詹閔旭主編（2018.5），「歸檔」，《台灣人文學社通訊》第11期，
C.專書論文Book chapters
  • 詹閔旭（2020.12），〈轉動歷史的一場文學論戰：一九七○年代臺灣鄉土文學論戰〉，收錄於蘇碩斌、林佩蓉、朱宥勳、羅聿倫主編《不服來戰：憤青作家百年筆戰實錄》（台北：奇異果文創），頁118-124。
  • 詹閔旭（2019.08），〈台灣文學的擬造世界之力：談楊牧《奇萊前書》〉，收錄於許又方主編《美的辯證：楊牧文學論輯》（台北：台灣學生書局），頁61-87。
  • 詹閔旭（2019.03），〈華語語系〉，收錄於史書美、梅家玲、廖朝陽、陳東升主編《台灣理論關鍵詞》（新北：聯經），頁261-269。
  • 詹閔旭（2018.12），〈雨林書寫的「為來世」：李永平、潘雨桐與張貴興的雨林小說〉，收錄於張曉威、張錦忠主編《華語語系與南洋書寫：臺灣與星馬華文文學及文化論集》（台北：國家圖書館），頁131-150。
  • 李時雍、陳允元、盛浩偉、楊傑銘、何敬堯、馬翊航、林妏霜、詹閔旭、鄭芳婷、顏訥、蕭鈞毅、蔡林縉合著（2018.9），《二十世紀台灣文學故事（上、下）》（台北：聯經，2018）。（獲2018 openbook好書獎）
  • 詹閔旭（2017.09），〈如何書寫台灣：李永平小說裡的跨國地方認同〉，收錄於高嘉謙編《見山又是山：李永平研究》（台北：麥田），頁134-168。另收錄於張錦忠編《離散、本土與馬華文學論述》（高雄：中山大學人文研究中心，2019.06），頁141-162。
  • 詹閔旭（2015.07），〈創作‧典藏‧推廣：近二十年來台灣作家網站的發展〉，收錄於封德屏編，《文學傳統與創作新變：新世紀以來兩岸長篇小說之觀察》（台南：台灣文學館），頁115-129。
  • Minxu Zhan (2011.07), “Young China: Chinese Opera and the Production of New Cultural Chinese Imagination,” In Corrado Neri & Florent Villard eds., Global Fecnces: Literatures, Limits, Borders (Lyon: University of Lyon, Jean Moulin- Lyon 3).
  • 詹閔旭（2010），〈從李永平的「書寫台灣」創作談台灣大河小說界定〉，收錄於李時雍等著《台灣文學論叢（二）》（新竹：國立清華大學台灣文學研究所），頁297-333。
D.翻譯Translations
  • 黃麗明著，詹閔旭、施俊州合譯，曾珍珍校譯（2015.11），《搜尋的日光：楊牧的跨文化詩學》。台北：洪範。（譯自Rays of the Searching Sun: The Transcultural Poetic of Yang Mu. Brussels: Peter Lang, 2009；獲國藝會出版補助）
  • 邱貴芬著，詹閔旭譯（2015.03），〈臺灣日治時期電影空間裡的文化翻譯〉，《新空間，新主體：華語電影研究的當代視野》。林建光、江凌青主編。臺北：書林（譯自”The Question of Translation in Taiwanese Colonial Cinematic Space” The Journal of Asian Studies, 70.1 (2010): 77-97.）
  • 黃明川導（2013），《美育前線》（嘉義市政府文化局發行）（英文字幕由詹閔旭、葉奕頡、洪紹綱合譯，詹閔旭校訂）
  • 邱貴芬著，詹閔旭譯（2013），〈台灣紀錄片的賽伯格主體演練〉，收錄於林建光、李育霖編，《賽伯格與後人類主義》（台中：國立中興大學）。（譯自” "Should I Put Down the Camera?": Ethics in Contemporary Taiwanese Documentary Films” in Documenting Taiwan on Film: Issues and Methods in New Documentaries, edited by Silvia Li-chun Lin and Tze-lang D. Sang. London & New York: Routledge, 2012）
Projects
  • 2021.08-2025.07，「台灣千禧世代作家的南方想像」（科技部2030跨世代年輕學者方案「新秀學者研究計畫」）。
  • 2020.08-2022.07，「連明偉小說的全球南方視野」（科技部專題研究計畫）。
  • 2019.08-2020.07，「東南亞移民文學在台灣的接受」（科技部專題研究計畫）。
  • 2017.08-2018.07，「李永平的新移民書寫」（科技部專題研究計畫）。
  • 2017.02-2017.11，「新世代客籍作家論：甘耀明《殺鬼》的跨族群關係」（客家委員會獎助客家學術研究計畫）。
  • 2015.08-2016.07，「《台灣的華語語系視野》專書寫作計畫」（教育部補助博士論文改寫專書寫作計畫）。
  • 2012.08-2013.07，「當代台灣文學與華語語系恥辱」（科技部人文與社會科學博士論文寫作計畫）。
  • 2012.09-2013.03，「在地關懷與跨國視野：當代美國華語語系研究的發展趨勢」（科技部千里馬計畫）。
數位計畫
  • 李昂數位主題館：
    http://li-angnet.blogspot.tw/
  • 甘耀明數位主題館：
    http://kanyaoming.blogspot.tw/
  • 李永平數位主題館:
    http://liyongping.campus-studio.com/
  • 台灣新世代作家Wikipedia群像：
    http://nchudtw.blogspot.tw/p/digital-taiwan-and-culture_14.html
  • 臺灣文學虛擬博物館—台灣文學史：
    http://www.tlvm.com.tw/Timeline
     
 
評論、訪談與散論
  • 詹閔旭（2021.06），〈非異性戀人類筆下的異男：潘柏霖《不穿紅裙的男孩》〉，《OKAPI閱讀生活誌》：https://okapi.books.com.tw/article/14658
  • 詹閔旭（2020.12），〈過去的二十年，與未來的二十年〉，《文訊》422期，頁41-43。
  • 詹閔旭（2020.12），〈抱石與攀岩：連明偉〉，《聯合文學》434期，頁30-31。
  • 詹閔旭（2020.11），〈「講」與「未講」之間：讀《華語語系十講》〉，《台灣人文學社通訊》第15期，線上刊物。http://bulletin.twhs.org.tw/archives/408
  • 詹閔旭（2020.11），〈疫病時代備忘錄：陳宗暉《我所去過最遠的地方》〉，《聯合文學》433期，頁88-89。
  • 詹閔旭（2020.9），〈我的疊影：沈信宏《歡迎來我家》〉，《聯合文學》431期，頁88-89。
  • 詹閔旭（2020.7），〈揮之不去的日本情結：李旺台《蕉王吳振瑞》〉，《聯合文學》429期，頁88-89。
  • 詹閔旭（2020.5），〈自我的公眾史：楊双子《台灣漫遊錄》〉，《聯合文學》427期，頁88-89。
  • 詹閔旭（2020.3，〈以南方為思考座標：陳育萱《南方從來不下雪》〉，《聯合文學》425期，頁88-89。
  • 詹閔旭（2020.01），〈把生活還給詩：讀張錦忠《像河那樣他是自己的靜默》〉，《聯合文學》423期，頁88-89。
  • 詹閔旭（2019.12），〈年度出版觀察：千禧世代作家的崛起〉，《聯合文學》422期，頁112-113。
  • 詹閔旭（2019.10），〈民變只是人心思變：錢真《羅漢門》〉，《聯合文學》420期，頁108-110。
  • 詹閔旭（2019.10），〈文學瀕危時代的小說家黃崇凱〉，《文訊》408期，頁108-110。
  • 詹閔旭（2019.10），〈南方世界裡的台灣〉，《文訊》399期，頁16-17。
  • 詹閔旭（2018.12），〈探索世界的禁區：李昂的鹿港書寫〉，《尋蹤：走讀彰化文學故事》（彰化：彰化縣文化局，2018）。
  • 詹閔旭（2018.10），〈翻譯文化價值，而不只翻譯歷史：談《夜行：台馬小說選譯》〉，《季風帶》第9期，頁13-14。
  • 詹閔旭訪談（2018.09），〈蟄伏十六年的俠客小說家：張貴興談野豬渡河〉，《自由副刊》2018年9月24日。
  • 詹閔旭（2018.04），〈歡迎來到李昂的房間〉，《彰化味：彰化藝文》春季刊（彰化：彰化縣文化局），頁4-9。
  • 詹閔旭（2018.01），〈1999火焰蟲照路〉，《人間福報》，15版，20世紀台灣文學故事系列，2018年1月1日。
  • 詹閔旭（2017.12），〈探觸本質的司法小說〉，《聯合報》，D3版，2017年12月30日。
  • 詹閔旭（2017.12），〈李永平文學事業三階段〉，《文訊》，第386期，頁116-118。
  • 詹閔旭（2017.11），〈1991告別冷戰，面向新世界〉，《人間福報》，15版，20世紀台灣文學故事系列，2017年11月6日。
  • 詹閔旭（2017.11），〈鄭和的跨文化偏見地圖：顏忠賢《三寶西洋鑑》〉，《聯合報》，D3版，2017年11月4日。
  • 詹閔旭（2017.10），〈1986不再乾淨明亮的地方〉，《人間福報》，15版，20世紀台灣文學故事系列，2017年10月2日。
  • 詹閔旭（2017.10），〈棉線勾連起一條街，一整個世界〉，《文訊》，第384期，頁162-163。
  • 詹閔旭（2017.09），〈擬造記憶，擬造新世界〉，《幼獅文藝》，第765期，頁18-20。
  • 詹閔旭（2017.09），〈都市魔幻新品種：甘耀明《冬將軍來的夏天》〉，《聯合報》，D3版，2017年9月2日。
  • 詹閔旭（2017.07），〈1977路的兩端〉，《人間福報》，15版，20世紀台灣文學故事系列，2017年7月31日。
  • 詹閔旭（2017.06），〈1970 致千年後的讀者〉，《人間福報》，15版，20世紀台灣文學故事系列，2017年6月12日。
  • 詹閔旭（2017.04），〈1963 她的名字是夏丹琪〉，《人間福報》，15版，20世紀台灣文學故事系列，2017年4月24日。
  • 詹閔旭（2017.02），〈渡向鄉土文學的彼岸〉，《聯合報》，D3版，2017年2月11日。
  • 詹閔旭（2017.02），〈1952 南洋來的留學生〉，《人間福報》，15版，20世紀台灣文學故事系列，2017年2月6日。
  • 詹閔旭（2017.01），〈昨日的記憶，有情的世界〉，《印刻文學生活誌》，1月號。
  • 詹閔旭，（2016.11），〈關於「沒有論述」：一位台灣文學研究者的觀點〉，《季風帶》，第2期，29-30。
  • 詹閔旭，（2016.10），〈面對困境的勇氣：評王定國《戴美樂小姐的婚禮》〉，《聯合報》，D3版，2016年10月29日。
  • 詹閔旭，（2016.09），〈在文學史上的名字：七年級作家世代論〉，《幼獅文藝》，第753期，頁110-111。
  • 詹閔旭訪談（2016.06），〈與文字結緣：李永平談文學路〉，《人社東華》第10期：http://journal.ndhu.edu.tw/e_paper/e_paper_c.php?SID=167。
  • 詹閔旭，（2016.05），〈再度揭開家庭瘡疤：評周紘立《後（來）事》〉，《聯合報》，D3版，2016年5月28日。
  • 詹閔旭（2016.02），〈膚淺的存在學：讀秀赫《嬰兒整形》〉，《聯合報》，D3版，2016年2月6日。
  • 詹閔旭（2016.02），〈鬼的執念，鬼的聲音：讀甘耀明《殺鬼》〉，《文訊》第364期，頁118-119。另刊載於《澳門筆滙》第57期（2016年6月），頁134-135。
  • 詹閔旭（2015.11），〈留給未來世代的資產〉，《聯合報》，2015年11月7日。
  • 詹閔旭（2015.04），〈中年危機及轉機：讀黃錦樹的《魚》〉，《秘密讀者》，2015年4月號，頁34-37。
  • 言叔夏、李宣春、詹閔旭（2015.02），〈既近也遠的應答──與張貴興對話，由其出發、離開或抵達某處的一些字〉，《印刻文學生活誌》2月號。
  • 詹閔旭等著（2014.06），《諸羅文化誌》（嘉義：嘉義市政府文化局出版）（撰寫部分篇章、全書文字編輯）
  • 詹閔旭（2014.02），〈倫理的包袱：讀黃錦樹《南洋人民共和國備忘錄》〉《秘密讀者》2月號，頁61-65。
  • 詹閔旭，（2013.06），〈華語語系研究的種族化轉向：評史書美、蔡建鑫、貝納德合編的Sinophone Studies: A Critical Reader〉，《臺灣文學研究》第4期，263-271。
  • 詹閔旭（2013.12），〈張作驥與他的《暑假作業》〉，《24電影誌》第4期，頁25。
  • 詹閔旭（2013.5），〈家與人性：關於黃崇凱《壞掉的人》〉，《台灣人文學社通訊》第3期，線上刊物。