Faculty

People

詹閔旭

優聘助理教授

04-22840671#23
mxzhan@dragon.nchu.edu.tw

國立成功大學台灣文學系博士。他曾擔任台灣文學學會秘書長（2018-2020）、台灣人文學社秘書長（2015-2016）、美國UCLA大學亞洲語言與文化系訪問學人（2012-2013）、北京大學中文系訪問學人（2010）。研究興趣為台灣現當代文學、移民與種族研究、東南亞華語語系文學，相關研究成果發表於《中外文學》、《臺大文史哲學報》、《臺灣文學學報》等核心學術期刊。他也參與譯作《搜尋的日光：楊牧的跨文化詩學》（洪範，與施俊州、曾珍珍合譯），以及台灣作家網站的數位規劃等工作。

Academic experiences
  • 2017.08迄今 國立中興大學台灣文學與跨國文化研究所助理教授
  • 2018.10-2020.10 台灣文學學會秘書長
  • 2016.10-2017.07 國立中正大學台灣文學與創意應用研究所專案助理教授
  • 2015.03-2016.09 台灣人文學社秘書長
  • 2012.09-2013.04 UCLA亞洲語言與文化系Fulbright訪問學人
  • 2010.10-2010.10 北京大學中文系訪問學人
  • 2008.09-2013.07 國立成功大學台灣文學系博士
Awards
  • 2021.08-2025.07 科技部2030跨世代年輕學者方案「新秀學者研究計畫」
  • 2020.08-2022.07 國立中興大學優聘教師III
  • 2017.08-2020.07 科技部補助大專校院延攬特殊優秀人才
  • 2015.08-2016.07 教育部博士論文改寫專書計畫獎助金
  • 2012.08-2013.07 科技部獎勵人文與社會科學博士候選人撰寫博士論文獎助
  • 2012.09-2013.04 傅爾布萊特Fulbright博士班研究生赴美研究獎助金
  • 2012.09-2013.04 科技部千里馬計畫
  • 2010.09 財團法人中華發展基金會「獎助研究生赴大陸地區研究」
  • 2008 行政院客家委員會「97學年度客家研究優良博碩士論文」
Research Focus
  • 台灣現當代文學
  • 移民與種族研究
  • 東南亞華語語系文學
Teaching
  • 華語語系文學研究
  • 台灣文學與跨媒介敘事
  • 台灣現當代作家與作品（通識）
Selected Publications

A.學術期刊論文Refereed journal articles

  • 吳家榮、詹閔旭（2021.07），〈導論：全球南方華文文學〉，《中山人文學報》51期: v-xvi。（THCI）
  • 詹閔旭（2020.06），〈媒介記憶：黃崇凱《文藝春秋》與台灣千禧世代作家的歷史書寫〉，《中外文學》49.2: 93-124。（THCI）
  • 詹閔旭（2020.01），〈重構原漢關係：台灣文學裡原住民族、漢人移民與殖民者的跨種族遭遇〉，《中山人文學報》48期: 73-95。（THCI）
  • 詹閔旭（2018.06），〈在世界的邊緣寫作：李永平成為台灣作家之路〉，《東華漢學》27: 211-240（THCI）
  • 詹閔旭（2017.06），〈多地共構的華語語系文學：談馬華文學的台灣境遇〉，《台灣文學學報》30: 81-110（THCI）
  • 詹閔旭、徐國明（2015.03），〈當多種華語語系文學相遇：關於臺灣與華語語系世界的糾葛〉，《中外文學》44.1: 25-62。（THCI）
  • 詹閔旭（2013.05），〈華語語系的跨國連結：臺灣—馬華文學〉，《臺大文史哲學報》78期，頁45-74。（THCI）
  • 詹閔旭（2012.06），〈恥辱與華語語系主體：施叔青《行過洛津》的地方想像與實踐〉，《中外文學》41.2: 55-84。（THCI）
  • 詹閔旭（2011.03），〈國族敘事下的同志生命經驗：從文化翻譯談白先勇的青春版《牡丹亭》〉，《中国語中国文化》8: 100-120。（日本大學中國語中國文化學科發行）
  • 詹閔旭（2010），〈從《海角七號》談草根臺灣想像的形塑〉，《電影欣賞學刊》142: 170-184。
B.專書與期刊主編Book and edited volumes
  • 許維賢、詹閔旭合編（in progress），「殖民、冷戰、帝國或全球化重構下的南方」特約專輯，《中外文學》。（THCI）
  • 詹閔旭、吳家榮合編（2021.07），「全球南方華文文學」特約專輯，《中山人文學報》。(THCI)
  • 詹閔旭主編（2018.12），《連結—台灣：第十五屆全國台灣文學研究生學術研討會論文集》（台南：國立台灣文學館）。
  • 詹閔旭主編（2018.5），「歸檔」，《台灣人文學社通訊》第11期，http://twhs.org.tw/EPAPER/e_paper/e_paper.php?sn=11
C.專書論文Book chapters
  • 詹閔旭（2020.12），〈轉動歷史的一場文學論戰：一九七○年代臺灣鄉土文學論戰〉，收錄於蘇碩斌、林佩蓉、朱宥勳、羅聿倫主編《不服來戰：憤青作家百年筆戰實錄》（台北：奇異果文創），頁118-124。
  • 詹閔旭（2019.08），〈台灣文學的擬造世界之力：談楊牧《奇萊前書》〉，收錄於許又方主編《美的辯證：楊牧文學論輯》（台北：台灣學生書局），頁61-87。
  • 詹閔旭（2019.03），〈華語語系〉，收錄於史書美、梅家玲、廖朝陽、陳東升主編《台灣理論關鍵詞》（新北：聯經），頁261-269。
  • 詹閔旭（2018.12），〈雨林書寫的「為來世」：李永平、潘雨桐與張貴興的雨林小說〉，收錄於張曉威、張錦忠主編《華語語系與南洋書寫：臺灣與星馬華文文學及文化論集》（台北：國家圖書館），頁131-150。
  • 李時雍、陳允元、盛浩偉、楊傑銘、何敬堯、馬翊航、林妏霜、詹閔旭、鄭芳婷、顏訥、蕭鈞毅、蔡林縉合著（2018.9），《二十世紀台灣文學故事（上、下）》（台北：聯經，2018）。（獲2018 openbook好書獎）
  • 詹閔旭（2017.09），〈如何書寫台灣：李永平小說裡的跨國地方認同〉，收錄於高嘉謙編《見山又是山：李永平研究》（台北：麥田），頁134-168。另收錄於張錦忠編《離散、本土與馬華文學論述》（高雄：中山大學人文研究中心，2019.06），頁141-162。
  • 詹閔旭（2015.07），〈創作‧典藏‧推廣：近二十年來台灣作家網站的發展〉，收錄於封德屏編，《文學傳統與創作新變：新世紀以來兩岸長篇小說之觀察》（台南：台灣文學館），頁115-129。
  • Minxu Zhan (2011.07), “Young China: Chinese Opera and the Production of New Cultural Chinese Imagination,” In Corrado Neri & Florent Villard eds., Global Fecnces: Literatures, Limits, Borders (Lyon: University of Lyon, Jean Moulin- Lyon 3).
  • 詹閔旭（2010），〈從李永平的「書寫台灣」創作談台灣大河小說界定〉，收錄於李時雍等著《台灣文學論叢（二）》（新竹：國立清華大學台灣文學研究所），頁297-333。
D.翻譯Translations
  • 黃麗明著，詹閔旭、施俊州合譯，曾珍珍校譯（2015.11），《搜尋的日光：楊牧的跨文化詩學》。台北：洪範。（譯自Rays of the Searching Sun: The Transcultural Poetic of Yang Mu. Brussels: Peter Lang, 2009；獲國藝會出版補助）
  • 邱貴芬著，詹閔旭譯（2015.03），〈臺灣日治時期電影空間裡的文化翻譯〉，《新空間，新主體：華語電影研究的當代視野》。林建光、江凌青主編。臺北：書林（譯自”The Question of Translation in Taiwanese Colonial Cinematic Space” The Journal of Asian Studies, 70.1 (2010): 77-97.）
  • 黃明川導（2013），《美育前線》（嘉義市政府文化局發行）（英文字幕由詹閔旭、葉奕頡、洪紹綱合譯，詹閔旭校訂）
  • 邱貴芬著，詹閔旭譯（2013），〈台灣紀錄片的賽伯格主體演練〉，收錄於林建光、李育霖編，《賽伯格與後人類主義》（台中：國立中興大學）。（譯自” "Should I Put Down the Camera?": Ethics in Contemporary Taiwanese Documentary Films” in Documenting Taiwan on Film: Issues and Methods in New Documentaries, edited by Silvia Li-chun Lin and Tze-lang D. Sang. London & New York: Routledge, 2012）
Projects
  • 2021.08-2025.07，「台灣千禧世代作家的南方想像」（科技部2030跨世代年輕學者方案「新秀學者研究計畫」）。
  • 2020.08-2022.07，「連明偉小說的全球南方視野」（科技部專題研究計畫）。
  • 2019.08-2020.07，「東南亞移民文學在台灣的接受」（科技部專題研究計畫）。
  • 2017.08-2018.07，「李永平的新移民書寫」（科技部專題研究計畫）。
  • 2017.02-2017.11，「新世代客籍作家論：甘耀明《殺鬼》的跨族群關係」（客家委員會獎助客家學術研究計畫）。
  • 2015.08-2016.07，「《台灣的華語語系視野》專書寫作計畫」（教育部補助博士論文改寫專書寫作計畫）。
  • 2012.08-2013.07，「當代台灣文學與華語語系恥辱」（科技部人文與社會科學博士論文寫作計畫）。
  • 2012.09-2013.03，「在地關懷與跨國視野：當代美國華語語系研究的發展趨勢」（科技部千里馬計畫）。
數位計畫
 
評論、訪談與散論
  • 詹閔旭（2021.06），〈非異性戀人類筆下的異男：潘柏霖《不穿紅裙的男孩》〉，《OKAPI閱讀生活誌》：https://okapi.books.com.tw/article/14658
  • 詹閔旭（2020.12），〈過去的二十年，與未來的二十年〉，《文訊》422期，頁41-43。
  • 詹閔旭（2020.12），〈抱石與攀岩：連明偉〉，《聯合文學》434期，頁30-31。
  • 詹閔旭（2020.11），〈「講」與「未講」之間：讀《華語語系十講》〉，《台灣人文學社通訊》第15期，線上刊物。http://bulletin.twhs.org.tw/archives/408
  • 詹閔旭（2020.11），〈疫病時代備忘錄：陳宗暉《我所去過最遠的地方》〉，《聯合文學》433期，頁88-89。
  • 詹閔旭（2020.9），〈我的疊影：沈信宏《歡迎來我家》〉，《聯合文學》431期，頁88-89。
  • 詹閔旭（2020.7），〈揮之不去的日本情結：李旺台《蕉王吳振瑞》〉，《聯合文學》429期，頁88-89。
  • 詹閔旭（2020.5），〈自我的公眾史：楊双子《台灣漫遊錄》〉，《聯合文學》427期，頁88-89。
  • 詹閔旭（2020.3，〈以南方為思考座標：陳育萱《南方從來不下雪》〉，《聯合文學》425期，頁88-89。
  • 詹閔旭（2020.01），〈把生活還給詩：讀張錦忠《像河那樣他是自己的靜默》〉，《聯合文學》423期，頁88-89。
  • 詹閔旭（2019.12），〈年度出版觀察：千禧世代作家的崛起〉，《聯合文學》422期，頁112-113。
  • 詹閔旭（2019.10），〈民變只是人心思變：錢真《羅漢門》〉，《聯合文學》420期，頁108-110。
  • 詹閔旭（2019.10），〈文學瀕危時代的小說家黃崇凱〉，《文訊》408期，頁108-110。
  • 詹閔旭（2019.10），〈南方世界裡的台灣〉，《文訊》399期，頁16-17。
  • 詹閔旭（2018.12），〈探索世界的禁區：李昂的鹿港書寫〉，《尋蹤：走讀彰化文學故事》（彰化：彰化縣文化局，2018）。
  • 詹閔旭（2018.10），〈翻譯文化價值，而不只翻譯歷史：談《夜行：台馬小說選譯》〉，《季風帶》第9期，頁13-14。
  • 詹閔旭訪談（2018.09），〈蟄伏十六年的俠客小說家：張貴興談野豬渡河〉，《自由副刊》2018年9月24日。
  • 詹閔旭（2018.04），〈歡迎來到李昂的房間〉，《彰化味：彰化藝文》春季刊（彰化：彰化縣文化局），頁4-9。
  • 詹閔旭（2018.01），〈1999火焰蟲照路〉，《人間福報》，15版，20世紀台灣文學故事系列，2018年1月1日。
  • 詹閔旭（2017.12），〈探觸本質的司法小說〉，《聯合報》，D3版，2017年12月30日。
  • 詹閔旭（2017.12），〈李永平文學事業三階段〉，《文訊》，第386期，頁116-118。
  • 詹閔旭（2017.11），〈1991告別冷戰，面向新世界〉，《人間福報》，15版，20世紀台灣文學故事系列，2017年11月6日。
  • 詹閔旭（2017.11），〈鄭和的跨文化偏見地圖：顏忠賢《三寶西洋鑑》〉，《聯合報》，D3版，2017年11月4日。
  • 詹閔旭（2017.10），〈1986不再乾淨明亮的地方〉，《人間福報》，15版，20世紀台灣文學故事系列，2017年10月2日。
  • 詹閔旭（2017.10），〈棉線勾連起一條街，一整個世界〉，《文訊》，第384期，頁162-163。
  • 詹閔旭（2017.09），〈擬造記憶，擬造新世界〉，《幼獅文藝》，第765期，頁18-20。
  • 詹閔旭（2017.09），〈都市魔幻新品種：甘耀明《冬將軍來的夏天》〉，《聯合報》，D3版，2017年9月2日。
  • 詹閔旭（2017.07），〈1977路的兩端〉，《人間福報》，15版，20世紀台灣文學故事系列，2017年7月31日。
  • 詹閔旭（2017.06），〈1970 致千年後的讀者〉，《人間福報》，15版，20世紀台灣文學故事系列，2017年6月12日。
  • 詹閔旭（2017.04），〈1963 她的名字是夏丹琪〉，《人間福報》，15版，20世紀台灣文學故事系列，2017年4月24日。
  • 詹閔旭（2017.02），〈渡向鄉土文學的彼岸〉，《聯合報》，D3版，2017年2月11日。
  • 詹閔旭（2017.02），〈1952 南洋來的留學生〉，《人間福報》，15版，20世紀台灣文學故事系列，2017年2月6日。
  • 詹閔旭（2017.01），〈昨日的記憶，有情的世界〉，《印刻文學生活誌》，1月號。
  • 詹閔旭，（2016.11），〈關於「沒有論述」：一位台灣文學研究者的觀點〉，《季風帶》，第2期，29-30。
  • 詹閔旭，（2016.10），〈面對困境的勇氣：評王定國《戴美樂小姐的婚禮》〉，《聯合報》，D3版，2016年10月29日。
  • 詹閔旭，（2016.09），〈在文學史上的名字：七年級作家世代論〉，《幼獅文藝》，第753期，頁110-111。
  • 詹閔旭訪談（2016.06），〈與文字結緣：李永平談文學路〉，《人社東華》第10期：http://journal.ndhu.edu.tw/e_paper/e_paper_c.php?SID=167。
  • 詹閔旭，（2016.05），〈再度揭開家庭瘡疤：評周紘立《後（來）事》〉，《聯合報》，D3版，2016年5月28日。
  • 詹閔旭（2016.02），〈膚淺的存在學：讀秀赫《嬰兒整形》〉，《聯合報》，D3版，2016年2月6日。
  • 詹閔旭（2016.02），〈鬼的執念，鬼的聲音：讀甘耀明《殺鬼》〉，《文訊》第364期，頁118-119。另刊載於《澳門筆滙》第57期（2016年6月），頁134-135。
  • 詹閔旭（2015.11），〈留給未來世代的資產〉，《聯合報》，2015年11月7日。
  • 詹閔旭（2015.04），〈中年危機及轉機：讀黃錦樹的《魚》〉，《秘密讀者》，2015年4月號，頁34-37。
  • 言叔夏、李宣春、詹閔旭（2015.02），〈既近也遠的應答──與張貴興對話，由其出發、離開或抵達某處的一些字〉，《印刻文學生活誌》2月號。
  • 詹閔旭等著（2014.06），《諸羅文化誌》（嘉義：嘉義市政府文化局出版）（撰寫部分篇章、全書文字編輯）
  • 詹閔旭（2014.02），〈倫理的包袱：讀黃錦樹《南洋人民共和國備忘錄》〉《秘密讀者》2月號，頁61-65。
  • 詹閔旭，（2013.06），〈華語語系研究的種族化轉向：評史書美、蔡建鑫、貝納德合編的Sinophone Studies: A Critical Reader〉，《臺灣文學研究》第4期，263-271。
  • 詹閔旭（2013.12），〈張作驥與他的《暑假作業》〉，《24電影誌》第4期，頁25。
  • 詹閔旭（2013.5），〈家與人性：關於黃崇凱《壞掉的人》〉，《台灣人文學社通訊》第3期，線上刊物。