Web Site Maker

諸羅懷古

桃城憶昔賦新詩，名勝而今到處遺。太子棲樓成古蹟，康安刻石賸殘碑。
紅毛井鑿荷蘭手，阿里山開日本時。欲問滄桑誰識得，文祠前有老松知。

諸羅懷古-翻譯與賞析


桃城憶昔賦新詩，名勝而今到處遺。太子棲樓成古蹟，康安刻石賸殘碑。
紅毛井鑿荷蘭手，阿里山開日本時。欲問滄桑誰識得，文祠前有老松知。


大家好，今天我們要講解的全台詩是由黃啟棠先生-- 一位日治時期於嘉義出生的牙醫師所寫的＜諸羅懷古＞。
這首詩的誕生，是因為黃啟棠到了嘉義公園，對於時代的衰變有感而發，於是做了這首詩。

黃啟棠到了嘉義，發現這裡都是名勝古蹟，想起了此處的歷史，因此做了一首詩緬懷過去。他漫步在桃城，桃城就是我們現在所熟知的嘉義！在清領時期，嘉義興築的古城形狀的長得像桃子故而得名。他走著走著，看到了在當時由王得祿捐募修建的太子樓。王得祿是先前在嘉義的傳奇人物，他是清領時期官位最高的台灣人，而這棟太子樓，經過了歷史的摧殘及天災，城垣十分殘破，經過幾番修復，二次大戰後還將其重建於嘉義公園，不過最後仍被拆除，所以現在的嘉義公園已經看不到這棟樓的蹤影了。
繼續走著，他看到了一座殘破的石碑，走近一看，才發現那是當年乾隆皇帝為了紀念福康安平定林爽文事件，「嘉」許諸羅城民英勇守城的忠「義」所立下的石碑，而這個石碑也記錄了嘉義這個地名的由來。接著，他想到了紅毛井，紅毛井又名蘭井，是荷治時期派駐人數逐漸增多，荷蘭人為了因應大量需求及改善水質而開鑿的大井，而紅毛井現在也成為了嘉義的諸羅八景之一。
在日治時期，為了開發台灣林業，所建闢的阿里山鐵路，記錄著這裡各時期的風風雨雨。
詩人想問，世代間的轉移與衰變，究竟有誰能懂得？可能只有孔廟前的老榕樹能回答這個問題了吧！

嘉義市地圖古今對比

欣賞完了這首詩，是不是更想認識嘉義這個城市啊~~
透過古今地圖的對照，一起看看桃城的轉變吧！


 


作者介紹

了解一首詩，怎麼可以不認識它的作者？
讓我們來帶你看看黃啟棠的生平經歷吧~~

　　


景點介紹

說了這麼多，那就快來了解一下這首詩出現景點的歷史吧！

太子樓

MORE

福康安紀念碑

MORE

紅毛井

MORE

阿里山鐵路

MORE

嘉義市孔廟

MORE

網頁導覽

首頁-
1.詩的賞析 

2.嘉義市古今地圖對比

3.作者生平介紹

第二頁 景點敘述-

1.太子樓

2.福康安紀念碑

3.紅毛井

4.阿里山鐵路

5.嘉義市孔廟    

第三頁 旅遊路建規劃及觀光建議-

1.Google地圖路線規劃

2.觀光建議

3.參考資料

網頁製作者

中文一 陳虹媞/生技一 游昕瑋/植病一 賴彥琳/財金二 蔡博獻/行銷二 駱品翰

指導老師: 高嘉勵老師/陳育毅老師