【課堂演講】金依莎 김이삭 「近年台灣文學在韓國的翻譯與出版」
【講題】近年台灣文學在韓國的翻譯與出版
【主講】金依莎 김이삭（小說家、翻譯家、《臺灣漫遊錄》韓文版譯者）
【時間】2026年9月9日（三）早上10:40-12:00
【地點】中興大學人文大樓A317教室
【主持】陳國偉（中興大學文學院副院長、台文所優聘副教授）
【報名網址】https://reurl.cc/EY42gR
【講者簡介】
金依莎為韓國類型小說作家、翻譯家，她的小說代表作包括《漢城府，明月夜》、《監察巫女傳》、《天地神明不聽女人的話》、《脫北者一家人》等。其中《漢城府，明月夜》售出法文與俄文版權，並入選釜山國際影展E-IP Market（現為釜山故事市場），並簽訂電視劇改編版權。
她曾擔任國立臺灣文學館臺灣文學基地駐村作家，目前正與韓國與臺灣作家合作，以韓臺同步出版為目標，籌備酷兒文學短篇集、SF／奇幻短篇集與推理短篇集。並翻譯《臺灣漫遊錄》、《女神自助餐》、《春天來臨的方式》、《人渣反派自救系統》、《預約死亡》、《人間童話》、《千年之癢》等作品。
主辦：國立中興大學台灣文學與跨國文化研究所、台灣人文創新學士學位學程
合辦：國科會「從對峙到越界：當代台灣純文學與大眾文學的互動生成」計畫